-
1 оту
перех.1)а) в разн. знач. выи́грывать/вы́играть (что) (бой, битву, поединок, матч, пари) (у кого, в чём, на чём) (в соревнованиях, в матче, турнире, чемпионате) || выи́грывание, вы́игрышлотерея билетына оту — вы́играть по лотере́йному биле́ту
б) обы́грывать/обыгра́ть (кого-л.) (в шахматы, на бильярде, в карты) || обы́грывание2) выга́дывать/вы́гадать, выи́грывать/вы́играть || выга́дываниевакыт оту — вы́играть вре́мя
материаль яктан оту — вы́гадать материа́льно
3) усва́ивать/усво́ить, запомина́ть/запо́мнить, выу́чивать/вы́учить || усва́ивание, запомина́ние, выу́чиваниеяңа җыр оту — вы́учить но́вую пе́сню
сүзләрен оту — запо́мнить слова́
•- отып алу- отып бетерү
- отып калу -
2 оту
-
3 оту
kazanmak (yenmek anlamında) -
4 оту
гл1. выигрывать, обыграть2. выгадывать, выгадать3. выучить, усвоить -
5 вакыт оту
наверста́ть, выи́грывать вре́мя -
6 сыйфат ягыннан оту
шахм. вы́играть ка́чество -
7 биздергеч
1. сущ.сре́дство для оту́чивания от какой-л. привы́чки2. прил.тәмәкедән биздергеч — сре́дство для оту́чивания от табака́
отта́лкивающийбиздергеч характер — отта́лкивающий хара́ктер
-
8 ансат
1. прил.лёгкий, нетру́дный, просто́й (путь, способ), несло́жный ( анализ)ансат эш — лёгкая (нетру́дная) рабо́та
ансат мәсьәлә — несло́жная зада́ча
2. нареч.оту өчен ансат көй — мело́дия, лёгкая для запомина́ния
легко́, нетру́дно, про́сто, без осо́бого труда́; не составля́ет осо́бого труда́, не представля́ет осо́бой тру́дности (сло́жности)ул бик ансат җиңде — он победи́л о́чень легко́
мәсьәлә ансат хәл ителде — вопро́с реши́лся про́сто (без осо́бого труда́)
аннан котылуы ансат — изба́виться от э́того нетру́дно (не представля́ет осо́бой тру́дности)
онытуы ансат, үзләштерүе генә кыен — забы́ть - легко́, тру́дно то́лько усво́ить
-
9 ашау-эчү
сущ.; собир.1)а) есть, пить; есть и пить; пое́сть, попи́ть; пое́сть/попи́ть; пое́сть и попи́ть; пита́ться, принима́ть (приня́ть) пи́щу (еду́, пита́ние) || еда́, питьё; пита́ние; пи́ща; приём пи́щи (еды́, пита́ния); харчи́ прост. || обе́д; за́втрак, по́лдник, у́жинашап-эчеп бетергән, туктаган булу — отобе́дать, отза́втракать разг.; оту́жинать
хәзер ашау-эчү (ягы) яхшырды — с пита́нием (харча́ми) тепе́рь ста́ло лу́чше
б) обе́дать/пообе́дать, есть/пое́сть (в столовой, в гостях; сытно, плотно); ( иртән) за́втракать/поза́втракать; ( әбәттә) по́лдничать/ попо́лдничать; ( кич) у́жинать/поу́жинать2) см. ашау 2)3) см. ашау 3)ашап-эчеп бетерү — см. ашап бетерү 1)-3)
ашап-эчеп тору — см. ашап тору
4) см. ашау ягы -
10 вакыт
сущ.1) вре́мя, пора́вакытны туктатырлык бернинди дә көч юк әле дөньяда — в ми́ре нет ещё тако́й си́лы, что́бы останови́ть вре́мя
вакыт бик әкрен үтә — вре́мя идёт (прохо́дит) о́чень ме́дленно
җирле вакыт — ме́стное вре́мя
вакыт табу — найти́ вре́мя
бер атналап вакыт бар — име́ется о́коло неде́ли вре́мени
2) вре́мя, пора́ (дня, го́да)яңгырлы вакыт — дождли́вое вре́мя
кичке вакыт — вече́рнее вре́мя, вече́рняя пора́
теге вакытта — в ту по́ру, в то вре́мя
3) вре́мя, эпо́ха, го́ды (в жизни человечества народа государства и т. п.)сугыш вакыты — го́ды войны́, вре́мя войны́
егет вакыт — го́ды ю́ношества, вре́мя ю́ношества
Пётр I патшалык иткән вакыт — пери́од ца́рствования Петра́ I
4) вре́мя, срокэш вакыты — рабо́чее вре́мя
өч көн вакыт бирделәр — да́ли три дня сро́ка
вакытыннан элек — ра́ньше сро́ка
5) вре́мя, миг, моме́нтбер вакытны — в одно́ вре́мя
җайлы вакыт көтү — ждать удо́бное вре́мя (миг)
ниндидер бер вакытта — в како́й-то моме́нт
6) в знач. сказ. вре́мя, пора́, (подходя́щий) моме́нттаралырга вакыт — пора́ расходи́ться
укырга тотынырга вакыт — пора́ начина́ть учи́ться
•- вакыт бирү
- вакыт бүлү
- вакыт килер
- вакыт җитәр
- вакыт оту
- вакыт уздыру
- вакыт үтү белән
- вакыт хисабы
- вакыты белән
- вакыты җиткәнче
- вакыты килгәндә
- вакыты чыккан
- вакыты үткән
- вакытыннан алда -
11 заём
сущ.заём || за́ймовый; заёмныйотышлы заём — вы́игрышный заём
дәүләт заёмы — госуда́рственный заём
заём га (оту) — вы́играть по за́йму
заём чыгару — выпуска́ть заём; вы́пуск за́йма
заём процентлары — заёмные проце́нты
-
12 лотерея
сущ.лотере́я || лотере́йныйакча-әйбер лотере́ясе — де́нежно-вещева́я лотере́я
лотере́яга оту — вы́играть в лотере́ю
-
13 лото
-
14 откалау
многокр. от отувыи́грывать ( время от времени) -
15 отылу
возвр.-страд. от оту1) возвр. прои́грываться/проигра́тьсякартада бик нык отылу — си́льно проигра́ть в ка́рты
2) страд. прои́грываться -
16 сыйфат
I сущ.1)а) в разн. знач. ка́чество || ка́чественныймикъдарның сыйфатка күчүе — перехо́д коли́чества в ка́чество
уңай сыйфат — положи́тельное ка́чество
шәхси сыйфат — ли́чное ка́чество
эшнең сыйфаты — ка́чество рабо́ты
кешелек сыйфатлары — челове́ческие ка́чества
югары сыйфат — высо́кое ка́чество
сыйфат комиссиясе — коми́ссия по ка́честву
сыйфат анализы хим. — ка́чественный ана́лиз
сыйфат үзгәрешләре — ка́чественные измене́ния
б) сво́йство, осо́бенность, черта́аңа хас сыйфат — характе́рное его́ сво́йство
характерлы сыйфатлар — характе́рные осо́бенности
уртак сыйфатлар — о́бщие черты́
индивидуаль сыйфатлар — индивидуа́льные осо́бенности (черты́)
в) уст. видтәкәббер сыйфатта — с надме́нным ви́дом
сүзенә көлү сыйфаты бирү — придава́ть свои́м слова́м вид насме́шки
2) вид, о́блик, вне́шность, обли́чьефәрештә сыйфатында — в о́блике а́нгела
адәм сыйфатына керү — приобрести́ о́блик челове́ка
•- сыйфат ягыннан оту
- сыйфаты белән II сущ.; грам.и́мя прилага́тельноеасыл сыйфат — ка́чественное прилага́тельное
- сыйфат фигыльнисби сыйфат — относи́тельное прилага́тельное
См. также в других словарях:
ОТУ — общие технические условия; общедоступные технические условия техн. ОТУ отраслевое и территориальное управление ОТУ отраслевые технические условия техн. ОТУ Останкинский … Словарь сокращений и аббревиатур
оту́ченный — отученный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
ОТУ ГАК — Оренбургское территориальное управление государственного антимонопольного комитета РФ г. Оренбург, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
оту́жинать — аю, аешь; сов. 1. Кончить ужинать. Мы уж с отцом отужинали. Идите, поужинайте, молодым всегда есть хочется. А. Н. Толстой, Хмурое утро. Иван Саввич пришел налегке. Он только что отужинал, попил чайку и собирался побыть у комсомольцев минут пять.… … Малый академический словарь
оту́чивать — аю, аешь. несов. к отучить 1 … Малый академический словарь
оту́чиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к отучиться 1. 2. страд. к отучивать … Малый академический словарь
оту — (ОТЫЛУ) (ОТТЫРУ) (ОТТЫРЫШ) (ОТЫШ) – 1. Отышлы уенда җиңеп, салынган акчаны, кассаны алу. Акчалы яки әйберле отыш чыгу (заем, лотерея һ. б. уеннарда) 2. Нәр. б. үз файдаңа хәл итү, җиңеп чыгу (уенда, ярышта, бәхәстә, сугышта һ. б.) 3. Нин. б.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ОТУ — объект территориального управления оконечное трансляционное устройство отраслевое и территориальное управление отраслевые технические условия … Словарь сокращений русского языка
Морей-Оту-Яха — Характеристика Длина 29 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Вэнга Пур · Местоположение 233 км по правому берегу … Википедия
отучиваться — отучиваться, отучиваюсь, отучиваемся, отучиваешься, отучиваетесь, отучивается, отучиваются, отучиваясь, отучивался, отучивалась, отучивалось, отучивались, отучивайся, отучивайтесь, отучивающийся, отучивающаяся, отучивающееся, отучивающиеся,… … Формы слов
отужинать — отужинать, отужинаю, отужинаем, отужинаешь, отужинаете, отужинает, отужинают, отужиная, отужинал, отужинала, отужинало, отужинали, отужинай, отужинайте, отужинавший, отужинавшая, отужинавшее, отужинавшие, отужинавшего, отужинавшей, отужинавшего,… … Формы слов